Asude (At Peace)

from INSIDE - İ​Ç​ERDE by Olcay Bayir

/

lyrics

This song is a about accepting lost love. ‘Asude’ is a word that implies a decision to be at peace, or more positively, acceptance. Finishing with the lines “In the hands of love there is no smile, I can't say I'm happy”, the song reminds us that life may not take us where we wanted, but we may be at peace Just as the whole world has had to go through a grieving process, all of us must learn to lose loves, dreams and ultimately life, and in the losing find the things that really matter. The flamenco arrangement by Argentine guitarist and producer Ignacio Monteverde in dialogue with saz virtuoso Murat Sığırcı brings a sense of the passionate inner struggle we may go through to reach a place of peace.

Sensiz gelip geçti devran
Ben yaşadım diyemki
Diken olmuş güle revan
Ben kokladım diyememki
Gecem olmuş iki gözün
Damla damla akar özün
İşitmedim bir kem sözün
Sana kötü diyememki
Asudeyim düştüm derde
Ne gökteyim ne yerde
Son sözlerim kaldı sende
Bunu sana diyememki
Bu yolların nihanı yok
Soranı var bileni yok
Aşk elinden güleni yok
Ben mutluyum diyememki

Time has passed without you
I could not tell you this
The thorn loves the rose
I cannot say I smelled it

I am at peace I was in trouble
I am neither in the sky nor on the ground
I have last words to say to you
But I could not say them

This road is mysterious
No one questions, no know knows
There is no smile in the hands of love
I cannot say I have lived

credits

from INSIDE - İ​Ç​ERDE, track released May 7, 2021
Words: Engin Sagun
Music: Erdoğan Bayır
Arrangement: Ignacio Lusardi Monteverde - Olcay Bayır
Vocal: Olcay Bayır
Guitar: Ignacio Lusardi Monteverde
Bağlama: Hüseyin Murat Sığırcı
Percussion: Mehmed Mert Baycan
Bass: Abraham Carmona
Mixed by Ignacio Lusardi Monteverde
Mastered by Dinçer Demirci

license

all rights reserved

tags

about

Olcay Bayir image

Olcay Bayir London, UK

“One of the absolute best I listened to for a long time. Olcay Bayir makes great art… I can't stress enough, this is a very hypnotic, intoxicating beautiful album.” Lira Magazine

“Sometimes you hear a debut album and get completely blown away by its quality and feel. Olcay Bayır’s Neva / Harmony is such an album." Al Arte ... more

shows

contact / help

Contact Olcay Bayir

Streaming and
Download help

Report this track or account

Olcay Bayir recommends:

If you like Olcay Bayir, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now